1 00:00:03,760 --> 00:00:10,400 Episódio 60 2 00:00:56,280 --> 00:00:57,080 Pare! 3 00:00:57,640 --> 00:00:59,760 É apenas um sonho de Maria! 4 00:00:59,760 --> 00:01:01,000 Não há nada de mal nisto. 5 00:01:01,000 --> 00:01:05,360 Não, tenho certeza de que a vingança não está nos sonhos dela. 6 00:01:05,880 --> 00:01:06,720 Como sabe? 7 00:01:07,400 --> 00:01:11,760 Ninguem pediria à pessoa que ama para cometer um crime tão cruel. 8 00:01:18,600 --> 00:01:20,600 Resista, Sonic! 9 00:01:21,000 --> 00:01:22,560 Agüente, Shadow! 10 00:01:23,560 --> 00:01:25,400 Todos estão confiando em vocês dois. 11 00:01:26,800 --> 00:01:28,160 Vocês têm que conseguir! 12 00:01:36,640 --> 00:01:39,360 Cumpra o sonho de todos. 13 00:01:41,480 --> 00:01:42,600 Sou Shadow. 14 00:01:43,320 --> 00:01:45,040 Sou Shadow The hedgehog 15 00:01:49,640 --> 00:01:50,960 Você pode me ouvir? 16 00:01:50,960 --> 00:01:52,120 Claramente. 17 00:01:53,160 --> 00:01:55,080 Posso te ouvir. 18 00:02:23,120 --> 00:02:25,680 O retorno de Shadow 19 00:02:34,120 --> 00:02:35,360 Sim, é o Chris. 20 00:02:35,360 --> 00:02:38,200 Nossa Esmeralda do Caos está reagindo, 21 00:02:38,200 --> 00:02:40,720 Você tem que ver isso imediatamente. 22 00:02:41,040 --> 00:02:43,040 Está bem, estou indo agora mesmo. 23 00:02:44,280 --> 00:02:46,680 Por que eu tive esse sonho? 24 00:03:03,000 --> 00:03:04,680 Vamos, veja isto, Chris! 25 00:03:08,840 --> 00:03:10,760 Ei, você está mesmo se sentindo bem? 26 00:03:10,760 --> 00:03:12,440 Sim, por quê? 27 00:03:12,440 --> 00:03:13,920 Porque você está suando. 28 00:03:13,920 --> 00:03:16,560 Sim, eu tive um pesadelo. 29 00:03:16,560 --> 00:03:18,040 Entendo. 30 00:03:36,360 --> 00:03:37,560 Aqui vou eu. 31 00:03:42,680 --> 00:03:46,480 Fico feliz, finalmente não precisei procurar tanto. 32 00:03:49,240 --> 00:03:50,840 Eu já estava me esquecendo disso. 33 00:03:51,600 --> 00:03:52,960 O que é isto? 34 00:03:52,960 --> 00:03:55,640 Isso é um alarme, seu idiota! 35 00:03:55,640 --> 00:03:57,560 Um intruso à bordo? 36 00:04:08,160 --> 00:04:09,280 É Shadow 37 00:04:09,280 --> 00:04:11,520 Eu não esperava achá-lo aqui. 38 00:04:11,520 --> 00:04:12,760 Pergunto-me o que ele está fazendo aqui. 39 00:04:12,760 --> 00:04:15,160 Então, você está perambulando na minha nave desse jeito? 40 00:04:17,400 --> 00:04:18,240 Não me importo. 41 00:04:18,240 --> 00:04:21,040 Contanto que você não toque nisso. 42 00:04:21,040 --> 00:04:23,520 Ou seja, você já sabia que eu estava aqui esse tempo todo. 43 00:04:23,520 --> 00:04:25,680 Mas, você pode me dizer o que está fazendo com Shadow dentro disto? 44 00:04:25,680 --> 00:04:28,160 É uma pena que mesmo um cara soberbo como eu 45 00:04:28,160 --> 00:04:30,240 ainda não é capaz de despertá-lo 46 00:04:31,080 --> 00:04:32,360 Saia daqui 47 00:04:33,360 --> 00:04:34,720 Está bem, está bem 48 00:04:42,200 --> 00:04:44,680 Dr.Robotnik, o alarme foi ativado! 49 00:04:44,680 --> 00:04:46,760 É ela! 50 00:04:46,800 --> 00:04:49,200 Tenha cuidado Doutor, ela é uma intrusa 51 00:04:49,200 --> 00:04:50,960 Errado! 52 00:04:51,920 --> 00:04:53,880 Ela é minha hóspede em Egg Crimson 53 00:04:53,880 --> 00:04:55,160 Não amolem ela 54 00:05:00,680 --> 00:05:02,720 Aqui, o problema está resolvido 55 00:05:02,720 --> 00:05:04,520 e se nós nos tornássemos amigos, Bocoe e Decoe? 56 00:05:05,160 --> 00:05:07,480 Você também concorda em ser meu amigo, Bokkun? 57 00:05:25,160 --> 00:05:26,600 Este é o planeta Obidon 58 00:05:26,600 --> 00:05:28,680 e não tem nem um sinal de vida 59 00:05:28,680 --> 00:05:31,520 De acordo com a forma malígna de Metarex, já roubou o ovo 60 00:05:32,240 --> 00:05:33,440 Sim, você parece estar certo. 61 00:05:33,440 --> 00:05:35,920 E parece que muito tempo já se passou desde então 62 00:05:35,920 --> 00:05:37,800 Acha que pode ampliar a imagem 63 00:05:37,800 --> 00:05:40,960 do lugar onde as esmeraldas do Caos reagiram? 64 00:05:40,960 --> 00:05:41,840 Claro. 65 00:05:44,320 --> 00:05:46,160 Parece que a reação veio de lá 66 00:05:46,160 --> 00:05:48,720 Vejam isso, são apenas ruínas. 67 00:05:48,720 --> 00:05:51,480 Devíamos ter nos separado em dois grupos para inspeccionar os lugares 68 00:05:51,480 --> 00:05:54,320 Sonic e eu iremos juntos à procura das Esmeraldas do Caos 69 00:05:54,320 --> 00:05:55,480 Todos prontos? 70 00:05:55,480 --> 00:05:57,760 Isso, é de minha parte o capitão decidir 71 00:05:57,760 --> 00:06:00,200 O que você está dizendo? Você sabe que desta vez passou 72 00:06:00,200 --> 00:06:03,000 Agora, todos nós podemos tomar decisões próprias 73 00:06:08,920 --> 00:06:10,280 Cosmo e eu vamos para lá 74 00:06:11,560 --> 00:06:13,520 Ei, por que você está nos seguindo? 75 00:06:13,520 --> 00:06:16,800 É demais pedir para você me deixar sozinha com o meu amor? 76 00:06:16,800 --> 00:06:18,760 é uma tolice como você pode ser tão egoísta 77 00:06:18,760 --> 00:06:21,680 Não é culpa minha, foi tails que me pediu pra vir com você, lembra? 78 00:06:21,680 --> 00:06:24,240 Estou avisando, fique longe de nós, está claro? 79 00:06:24,920 --> 00:06:27,160 Parecem ruínas da colônia espacial 80 00:06:28,520 --> 00:06:30,080 Pessoas viveram lá? 81 00:06:30,080 --> 00:06:31,200 Sim, isso é possível 82 00:06:31,200 --> 00:06:33,520 Acho que podemos dar uma olhada mais de perto 83 00:06:43,160 --> 00:06:44,600 As areias se mexem 84 00:06:44,600 --> 00:06:46,160 Temos que tomar muito cuidado 85 00:06:46,160 --> 00:06:48,280 Não se preocupe, mesmo que você caia lá dentro 86 00:06:48,280 --> 00:06:49,640 Eu estarei lá para te salvar 87 00:06:49,640 --> 00:06:53,640 eu gostaria de ver com o que ele parece quando esta cheio de areia 88 00:06:56,320 --> 00:06:58,680 Ei, pare de zoar com ele! 89 00:07:00,640 --> 00:07:03,760 Amy, está recebendo os dados que estou te enviando? 90 00:07:11,040 --> 00:07:12,760 Sim, perfeitamente. 91 00:07:24,280 --> 00:07:26,320 Amy, tenha cuidado 92 00:07:26,320 --> 00:07:27,440 Como sempre 93 00:07:27,440 --> 00:07:29,640 Mas não fiquem pra trás. 94 00:07:29,640 --> 00:07:31,360 Ela não precisa de nós. 95 00:07:31,360 --> 00:07:32,480 Sim, você tem razão 96 00:07:56,560 --> 00:07:59,720 Este lugar é imenso, tão ruim, tão velho e tão arruinado 97 00:07:59,720 --> 00:08:02,360 para deixar que Sonic e eu vivamos aqui quando nos casarmos 98 00:08:13,080 --> 00:08:15,240 Me pergunto o que tem atrás dessa porta 99 00:08:20,560 --> 00:08:21,720 por aqui 100 00:08:33,040 --> 00:08:35,480 A Esmeralda deveria estar aqui, mas não tem nada... 101 00:08:35,480 --> 00:08:36,320 Que tal isso? 102 00:08:40,720 --> 00:08:43,080 Você disse que a Esmeralda se mexeu? 103 00:08:46,560 --> 00:08:48,040 O que é isto? 104 00:08:51,360 --> 00:08:54,080 Aparentemente, nós encontramos um quarto secreto 105 00:08:54,120 --> 00:08:56,400 Agora você pode ver se as esmeraldas realmente estão reagindo? 106 00:08:57,720 --> 00:08:59,160 Erro! 107 00:09:00,560 --> 00:09:01,880 Não há nada mais 108 00:09:01,880 --> 00:09:03,440 Como pode isto acontecer, é anormal 109 00:09:04,280 --> 00:09:05,440 Você disse isso 110 00:09:05,440 --> 00:09:07,120 Estou pronto para apostar, é uma cilada 111 00:09:07,120 --> 00:09:09,640 Seja o que acontecer nós devemos continuar a procurar, vamos lá! 112 00:09:20,280 --> 00:09:21,920 Há alguém ali 113 00:09:23,800 --> 00:09:25,520 Espere por mim Sonic 114 00:09:33,240 --> 00:09:36,040 Tentaremos achar informações sobre a colônia 115 00:09:36,040 --> 00:09:38,800 Boa idéia, Te ajudarei a procurar 116 00:09:44,440 --> 00:09:47,120 Espere-me, eu conseguirei voltar, meu lampião 117 00:09:52,920 --> 00:09:54,320 Achei! 118 00:09:54,320 --> 00:09:56,080 Tudo bem com você, Cosmo? Como se sente? 119 00:09:56,080 --> 00:09:58,880 Bem, não se preocupe 120 00:10:17,560 --> 00:10:20,600 É um espelho, não esperava isso 121 00:10:20,600 --> 00:10:22,320 Realmente me deu calafrios 122 00:10:38,880 --> 00:10:40,200 O que está acontecendo aqui? 123 00:10:40,200 --> 00:10:42,320 Estamos numa casa mal-assombrada, ou o quê? 124 00:10:49,200 --> 00:10:52,000 Sonic, devemos sair daqui e rápido! 125 00:10:52,000 --> 00:10:52,680 Está bem! 126 00:10:52,680 --> 00:10:54,240 Venha, agarre-se em mim, Amy 127 00:11:05,440 --> 00:11:06,320 Não há saída 128 00:11:06,320 --> 00:11:07,440 Nós estamos presos 129 00:11:09,520 --> 00:11:13,320 Eu explicarei como o nosso planeta foi destruido por Metarex 130 00:11:13,320 --> 00:11:16,040 Sobreviventes não tinham idéia de criar uma colônia espacial 131 00:11:16,040 --> 00:11:19,480 por esperar que algum dia nosso planeta deveria voltar à vida 132 00:11:19,480 --> 00:11:21,920 Infelizmente, os Metarex chegaram aqui, 133 00:11:21,920 --> 00:11:23,800 e também atacaram este planeta 134 00:11:23,800 --> 00:11:27,560 Se algum dia, alguém for capaz de ouvir essas poucas palavras 135 00:11:27,560 --> 00:11:30,040 Gostaríamos que transmitisse esta mensagem 136 00:11:30,040 --> 00:11:32,840 Os Metarex são monstros muito perigosos 137 00:11:33,480 --> 00:11:35,200 Você acha que todas aquelas pessoas já estão mortas? 138 00:11:37,040 --> 00:11:37,640 Aham. 139 00:11:45,600 --> 00:11:48,920 Como podem eles atacar uma colônia espacial, é imperdoável 140 00:11:54,280 --> 00:11:56,720 Você parece pensativo, no que estava pensando? 141 00:11:56,720 --> 00:11:58,840 Eu me lembrei de umas coisas 142 00:11:59,400 --> 00:12:00,280 Que coisas? 143 00:12:00,680 --> 00:12:06,720 Bem, foi de seis anos atrás, enquanto aqui há 6 meses 144 00:12:06,720 --> 00:12:11,120 2 ouriços se juntaram para salvar o mundo 145 00:12:11,120 --> 00:12:14,160 um foi o sonic, e o outro o Shadow 146 00:12:15,640 --> 00:12:18,320 e nessas horas difíceis, me pergunto o que Shadow estaria pensando 147 00:12:18,320 --> 00:12:20,480 desta batalha contra Metarex se ele estivesse aqui 148 00:12:20,480 --> 00:12:22,800 Então, Sonic não é o único herói? 149 00:12:27,560 --> 00:12:30,120 Typhoon aqui, você pode me ouvir? 150 00:12:30,120 --> 00:12:33,720 Estou preocupado, perdi contato com Sonic, Amy e Knuckles 151 00:12:33,720 --> 00:12:34,640 Você está de brincadeira? 152 00:12:34,640 --> 00:12:36,120 Chris, olhe pra lá 153 00:12:56,280 --> 00:12:57,120 Obrigado 154 00:13:22,680 --> 00:13:27,280 Aparentemente, eu consegui fazer com que você viesse através das Esmeraldas do caos como isca. 155 00:13:27,280 --> 00:13:28,200 Incrível 156 00:13:28,200 --> 00:13:29,480 Quem é você? 157 00:13:29,480 --> 00:13:33,360 Você fez de tudo para entrar no nosso caminho 158 00:13:33,360 --> 00:13:36,000 mas hoje isso tudo está acabado 159 00:13:36,000 --> 00:13:37,320 Onde está o Sonic? 160 00:13:37,320 --> 00:13:38,320 Eu vou Pegá-lo 161 00:14:01,160 --> 00:14:02,000 Estou pronto 162 00:14:02,800 --> 00:14:04,480 Ataque combinado 163 00:14:16,040 --> 00:14:19,280 É impossível atacarmos algo não-material 164 00:14:26,520 --> 00:14:28,360 Todos eles estão aterrissando no planeta 165 00:14:28,360 --> 00:14:30,480 O que estamos fazendo dr.robotnik? 166 00:14:30,480 --> 00:14:32,080 Mantenha a calma 167 00:14:32,080 --> 00:14:35,560 de momento nós esperaremos e veremos como as coisas tornarão 168 00:14:35,560 --> 00:14:37,400 Podemos só assistí-los, então? 169 00:14:37,400 --> 00:14:39,320 Sim, você entendeu 170 00:14:39,320 --> 00:14:41,440 Quando ambos os lados estão exaustos numa batalha 171 00:14:41,440 --> 00:14:43,480 Nós aproveitaremos essa hora para pegar o que nos interessa 172 00:14:43,480 --> 00:14:47,240 E não podemos nos esquecer de que somos aliados e podemos contar um com o outro 173 00:14:47,240 --> 00:14:48,320 Oh, entendo 174 00:14:48,320 --> 00:14:50,440 Então você está pensando em me usar? 175 00:14:50,440 --> 00:14:52,680 Isso é o mínimo que você pode fazer pra me ajudar 176 00:14:52,680 --> 00:14:55,560 o que eu tenho que fazer para 177 00:14:55,560 --> 00:14:57,360 para as esmeraldas do caos serem suas? 178 00:14:58,120 --> 00:15:01,680 mas o que você... o que está dizendo dr.robotnik? 179 00:15:01,680 --> 00:15:04,200 Ei, espero que isto não seja alguma palavras de desconfiança 180 00:15:04,200 --> 00:15:07,160 Está dizendo que não acredita em mim? 181 00:15:07,160 --> 00:15:10,320 ei, eu não sou inocente como este eqüidna 182 00:15:10,320 --> 00:15:12,400 sem dúvidas, onde está o problema? 183 00:15:12,400 --> 00:15:15,240 De qualquer forma, você deveria admitir que não tem nada a perder 184 00:15:18,120 --> 00:15:21,200 É verdade, e eu te ajudarei 185 00:15:21,520 --> 00:15:23,000 Ah, eu prefiro isso 186 00:15:28,000 --> 00:15:30,280 Estamos prontos, a bateria está totalmente carregada 187 00:15:30,280 --> 00:15:31,880 Temos as coordenadas do alvo 188 00:15:31,880 --> 00:15:33,800 então vá em frente e ative o multi-laser 189 00:15:33,800 --> 00:15:34,520 Fogo! 190 00:15:46,640 --> 00:15:48,040 em 1000! 191 00:15:51,640 --> 00:15:52,800 Eles conseguiram! 192 00:15:58,040 --> 00:16:02,000 Vocês realmente acham que podem me derrotar com esse tipo de ataque fraco 193 00:16:02,000 --> 00:16:04,400 Deveriam ser mais realistas 194 00:16:04,400 --> 00:16:07,040 Agora,é minha vez 195 00:16:12,560 --> 00:16:15,720 Rápido Cream, reforce o escudo de proteção do navio 196 00:16:15,720 --> 00:16:16,880 Sim, entendi! 197 00:16:20,120 --> 00:16:22,000 protejam-se embaixo do Typhoon 198 00:16:25,600 --> 00:16:27,600 A resistência do escudo está ficando mais fraca 199 00:16:27,600 --> 00:16:30,600 Não se será capaz de contolar isso mais que míseros minutos 200 00:16:30,880 --> 00:16:33,680 Sim, eu sei, mas nós temos que tentar prender 201 00:16:39,400 --> 00:16:40,520 Ele está aqui 202 00:16:44,240 --> 00:16:48,560 Essa coisa escondida nas nuvens é o núcleo tragado das Esmeraldas do Chaos 203 00:16:48,560 --> 00:16:51,000 Você deve pôr Sonic no caminho amontoado de anéis 204 00:16:51,000 --> 00:16:52,720 E então o guie para esta coisa 205 00:16:53,000 --> 00:16:53,990 ok 206 00:16:59,640 --> 00:17:01,160 Estou enviando a passagem de anéis 207 00:17:02,480 --> 00:17:03,720 Vamos lá! 208 00:17:15,960 --> 00:17:17,200 Depende de você Sonic, vá em frente! 209 00:17:31,560 --> 00:17:34,480 prepare-se para desaparecer 210 00:17:41,200 --> 00:17:43,640 Pobre Sonic, deve estar sofrendo 211 00:17:44,000 --> 00:17:45,880 Sonic, acorde 212 00:17:52,640 --> 00:17:54,920 Não, não tente me salvar Chris 213 00:17:54,920 --> 00:17:56,360 Não se preocupe 214 00:18:13,960 --> 00:18:15,200 Ei, espere por mim 215 00:19:01,080 --> 00:19:02,240 Cuidado 216 00:19:37,840 --> 00:19:39,000 O que é isto? 217 00:20:16,840 --> 00:20:18,000 Você voltou!